Yeats William Butler
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
W.B. Yeats
BAŚNIE I PODANIA LUDOWE IRLANDII
ISBN 978-83-963738-2-3
W tym zachwycającym zbiorze opowieści prozą i wierszem ożywają postacie znane z irlandzkich mitów i podań: skrzaty samotnicze i skrzaty gromadne, równie gotowe do psocenia, jak do czynienia dobra, mieszkający w starych ruinach przerażający Puka, który spotworniał z samotności, Banshee ostrzegająca przed śmiercią upiornym zawodzeniem. Są tu podmienione dzieci, duchy, czarownice, wróżki, cudowni doktorzy, święci i duchowni, diabeł, olbrzymy, królowie i królowe, książęta i księżniczki, druidzi i rozbójnicy. To wyjątkowo ambitna i udana próba zachowania bogatego dziedzictwa Irlandii, ojczystej ziemi Yeatsa, potwierdzająca jego przekonanie, że wyobraźnia jest źródłem zarówno życia, jak i sztuki, a świat karmiony marzeniami jest o wiele bardziej kolorowy niż ten, który jedynie odzwierciedla rzeczywistość.